Pensiunea Valea Cernei
Strada Principală 93A, Teliucu Superior +40 745 624 241

Geoparcul Dinozaurilor . The Dinosaurs Geopark



Geoparcul Dinozaurilor ne invită, în munţi şi pe dealuri, pe splendide trasee de poveste, pentru a afla istoria unor dinozauri unici în lume, care au aflat secretul supravieţuirii pe ceea ce acum 70 de milioane de ani era o insulă tropicală, ruptă de continent şi "azvârlită" de mişcările tectonice acolo unde astăzi se află Marea Mediterană. 

The Dinosaur Geopark invites us in the mountains and on beautiful hills, to discover the history of unique dinosaurs in the world that have learned the secret of survival on what (70 million years ago) was a tropical island, cut of the continent and "thrown" by the tectonic movements where the Mediterranean Sea is today.


Vezi mai multe detalii ›


Cascada termominerală Clocota. The thermomineral Waterfall Clocota



Cascada Clocota este situată pe râul care poartă acelaşi nume, la intrarea în stațiunea Geoagiu-Băi. Apa Clocotei adună toate izvoarele termominerale din zonă. Înaltă de 20 de metri, apa cascadei cade pe straturile geologice, ca o perdea de lumină alburie. Arbori întregi au fost prăbuşiţi, sub...

Cascada Clocota (The Boiling Waterfall) is located on the river bearing the same name, at the entrance of the resort Geoagiu-Băi. The water of Clocota gathers all the thermo-mineral springs in the area. 20 meters high, Clocota Waterfall comes down on geological strata, like a curtain of white light. Whole trees have been washed away...


Vezi mai multe detalii ›


Treptele Romane. The Roman Steps Gallery



Galeria Treptele Romane, aflate pe "drumul aurului", un splendid traseu de poveste, în apropierea satului Ruda Brad, pe Valea Musariului, este una dintre cele mai vechi galerii ale minelor de aur din Munţii Apuseni. Locul poartă acest nume pentru că la capătul galeriei subterane, săpată de mineri cu dalta în secolele II – III, se găsesc treptele construite în perioada stăpânirii romane în Dacia.

Roman Steps Gallery

You are now on the "Gold Road", a splendid trail, full of story and legends. The Roman Steps Gallery, near the village of Ruda Brad, on the Musari Valley, is one of the oldest galleries of the gold mines in the Apuseni Mountains. The place bears this name because at the end of the underground gallery, excavated by miners with the chisel in the 2nd-3rd centuries, there are the steps built during Roman ruling in Dacia.

 


Vezi mai multe detalii ›


Cetatea Blidaru. Blidaru Fortress



 

Cetatea Blidaru este considerată cea mai puternică dintre cele șase cetăţi de apărare din Munții Orăștiei, parte din patrimoniul mondial UNESCO. Puţini sunt cei care ştiu că dacii au parcurs 11.000 de kilometri, pentru a ridica această cetate cu piatră adusă de la Măgura Călanului. Blocurile de piatră au fost cărate pe sănii în Munţii Orăştiei, drumul fiind folosit şi astăzi de..

Blidaru Fortress is the strongest of the six defensive fortresses in the Orăştie Mountains, part of the UNESCO World Heritage. It was built several decades before Christ, as an attempt of the Dacians to defend themselves from the Roman invasion. Few are the ones who know that Dacians worked and travelled 11.000 kilometres, to build this fortress with stone brought from Măgura Calan. Tons of stone were brought into Orăștie Mountains, Dacians using huge sleighs on a road that is still used today by the...

 


Vezi mai multe detalii ›